IN PRAISE OF ALI is one of Charbel Baini's books translated by from Arabic by Naji Mourad, Joseph G. Yamouni, Elias Shaanin

Psalm 4

-1-

You told me:-

“Do not wrestle with righteousness,

For it always wins, regardless.”

After years…

The past emerged

And like a flame,

Your righteousness shone.

-2-

And you told me:-

“Falsity is defeated

And conquered is who conquers

By injustice.”

Nations trod upon the truth,

Secretly usurping their rights

-3-

“Do not be a fanatic..”

You said and added:-

“Fanaticism enhances not virtues.”

No sooner had you departed

The ignorants’ hypocrisy prevailed.

-4-

“Strive not to be two faced,

Nor deceive your brother to live.”

Permit me to explain your words..

Naïve are the people…

Naïve!!

-5-

You advised:-

“Your chest is laden with malice,

Remove it..

Thus remouving it from mankind.

Distance yourself a million miles

From it..

Do not attire yourself

For evil’s sake…"

-6-

…Do not befriend a liar,

Nor those moaning misers,

The promises of liars are

A mirage..

And the misers..

Enriched by their ignorance…”

-7-

“…Be good…

And sacrifice your wealth,

Towards your brother

Whom you entrust,

Readily extend your hand

To fraternize and revive him.”

-8-

When your triumphant banner,

Appeared, oh Emir,

Victory was overwhelming,

They rewarded you with enmity,

Because your justice

Introduced equality.

**